Woody
Vítejte v úžasném světě
nejenom dřevěných hraček
Registrovat
CZZvolit jazyk
Navigace: Woodyland / Safetoys

Safetoys

GB

All of our toys are according to law tested for the highest international standard in state test room ITC Zlín.

Therefore, each toy released for market of the European Union fulfils requirements listed in Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009, on the safety of toys. Toys are provided with CE mark, information for consumer, EC Conformity Declaration and technical documentation. They went through a complex area of tests; they were tested and were found compliant in all the parameters (chemical and hygienic characteristics, physical characteristics, mechanic characteristics, electric characteristics, flammability). Most of our toys are included in the ”Safe Toys” programme. The ”Safe Toys” project brings a suitable solution for all who seek a very careful assessment of the product considering all possible risks. Buying a product bearing the ”Safe Toys” mark is a good choice for the fi nal consumer as well as a safety guarantee provided through certifi cation by the competent body. Continuous supervision of

the product quality and safety throughout its introduction onto the market provides a high degree of assurance that the toy will not cause temporary or permanent injury to the child‘s health. This programme provides the highest possible safety guarantee with continuous and regular monitoring of the goods sold.

CZ

Všechny naše hračky jsou v souladu se zákonem testovány na nejvyšší mezinárodní standard ve státní zkušebně ITC Zlín.

Každá hračka, námi uvedená na trh Evropské unie, proto splňuje  technické požadavky  uvedené v evropské směrnici 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček. Hračky jsou opatřeny značením CE, informacemi pro spotřebitele, ES prohlášením o shodě a technickou dokumentací. Prošly komplexní oblastí zkoušek, byly testovány a vyhověly ve všech parametrech (chemické a hygienické vlastnosti, fyzikální vlastnosti, mechanické vlastnosti, elektrické vlastnosti, hořlavost ). Většina z našich hraček je pak zařazena do programu „Bezpečná hračka” (pro ostatní jazyky „Safe toys”). Projekt ITC Zlín „Bezpečné hračky” přináší vhodné řešení pro všechny, kteří mají zájem o skutečně pečlivé posouzení výrobku z hlediska všech možných rizik. Zakoupení výrobku, který je nositelem značky „Bezpečné hračky”, je pro konečného spotřebitele dobrou volbou a zárukou bezpečnosti garantovanou certifi kací kompetentním pracovištěm. Trvalý dozor nad kvalitou a bezpečností výrobku po celou

dobu jeho uvádění na trh poskytuje vysokou míru jistoty, že hračka nezpůsobí přechodné či trvalé poškození zdraví dítěte. Tento program zaručuje nejvyšší bezpečnost s průběžnou a pravidelnou kontrolou prodávaného zboží.

DE

Unsere sämtlichen Spielzeuge werden im Einklang mit dem Gesetz für den höchsten internationalen Standard in der staatlichen Prüfstelle ITC Zlín getestet. Jedes von uns in der Europäischen Union vermarktete Spielzeug erfüllt deshalb technische Anforderungen, die in der europäischen Richtlinie 2009/48/EG vom 18. Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug angegeben sind. Die Spielzeuge sind mit dem CE-Zeichen, mit den Informationen für Konsumenten, mit der EG-Konformitätserklärung und mit der technischen Dokumentation versehen. Sie sind durch die komplexen Prüfungen durchgekommen, sie wurden getestet und sie sind in allen Parametern (chemische und hygienische Eigenschaften, physikalische Eigenschaften, mechanische Eigenschaften, elektrische Eigenschaften, Brennbarkeit) entgegengekommen.

Unsere meisten Spielzeuge sind dann in das Programm „Safe toys“ eingereiht. Das Projekt von ITC Zlín „Safe toys“ bringt eine geeignete Lösung für alle, die das Interesse an einer tatsächlich sorgfältigen Beurteilung des Produkts mit Bezug auf alle möglichen Risiken haben. Der Einkauf des Produkts, das der Träger der Marke „Safe toys“ ist, ist für den Endverbraucher eine gute Wahl und die Garantie der Sicherheit, die durch die Zertifizierung durch eine kompetente Dienststelle garantiert wird. Die dauerhafte Beaufsichtigung der Qualität und der Sicherheit des Produkts während der Gesamtdauer seiner Vermarktung leistet ein hohes Sicherheitsmaß, dass das Spielzeug keine vorübergehende oder dauerhafte Beschädigung der Kindergesundheit verursacht. Dieses Programm garantiert die höchste Sicherheit mit der laufenden und regelmäßigen Kontrolle der verkauften Ware.

FR

En conformité de la législation, tous nos jouets sont testés pour atteindre la qualité du standard international supérieur et ceci par un organisme d´essaie d´état ITC Zlín. Tous nos jouent mis sur le marché de l´Union européenne satisfont aux éxigeances techniques de la directive 2009/48/ES du 18 juin 2009 sur la sécurité des jouets. Les jouets sont pourvus de marquage CE, de consignes pour les utilisateurs, de déclaration de conformité ES et de documentation technique. Ils sont passés une série de test complexe et sont conforme à l´ensemble de paramètres (nature chimique, physique, mécanique et électrique, ainsi que les risques d’inflammabilité et en matière d’hygiène).

La plupart de nos jouet sont classés dans le programme nommé «Jouet sûr » («Safe toys»). Le projet de ITC Zlín «Jouet sûr » apporte une solution convenable pour tous qui désirent de effectuer une analyse approfondie du produit pour évaluer de différents dangers potentiels. L´achat du produit de marque «Jouets sûrs » est un bon choix du consommateur qui garantie sa sécurité assurée par une certification délivrée d´un organisme compétent. La surveillance de la qualité et de la sécurité du produit est permanente pendant toute la période de mise en marché  et garantie dans une large mesure que le jouet ne causera pas de dégradation de santé à l´enfant, temporelle ou permanente. Ce programme assure la plus haute sécurité avec un contrôle du produit systématique et de passage.

ES

La fabricación de todos nuetros juguetes cumple con la ley, pasan  por  una prueba estándar internacional en el laboratorio de pruebas de estado ITC Zlín. Cada juguete, puesto por nosotros en el mercado de la Unión Europea, por lo tanto, cumple con los requisitos técnicos de la Directiva Europea 2009/48/ES del 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes. Los juguetes llevan la marca CE, la información para el usuario, la declaración ES de conformidad  y la documentación  técnica. Pasaron  por todas las pruebas necesarias, fueron probados y cumplen con todos los parámetros (propiedades químicas e higiénicas, propiedades físicas, propiedades mecánicas, propiedades eléctricas, inflamabilidad).

La mayoría de nuestros juguetes son luego incluidos en el programa de un ""Juguete seguro"" (para otros idiomas ""Safe toys""). El proyecto de ITC Zlín ""Juguetes seguros"" ofrece una solución adecuada para todos aquellos que están  interesados en una evaluación muy estricta del producto en cuestión de los posibles riesgos. Comprando un producto que lleva la marca de ""Juguetes seguros"" es una buena elección del usuario y con la certificación de la oficina competente  le da una garantía de seguridad. La supervisión continua de la calidad y seguridad de los productos a través de su comercialización proporciona un alto grado de certeza de que el juguete no va a causar daños temporales o permanentes a la salud del niño. Este programa garantiza la máxima seguridad con un control continuo y regular del producto vendido.

IT

Tutti i nostri prodotti sono testati, conformemente alla legge, dall’Ente certificativo nazionale ITC Zlín e rispettano i massimi standard internazionali. Ogni giocatolo da noi introdotto sul mercato dell’Unione Europea rispetta i requisiti tecnici definiti dalla Direttiva europea 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocatoli del 18 giugno 2009. I giocatoli sono muniti dell’identificazione CE, delle informazioni per l’utente finale, della dichiarazione sulla conformità CE e della documentazione tecnica. Sono stati soggetti alle diverse, sono stati testati dando risultato positivo per tutti i parametri (le proprietà chimiche ed igieniche, fisiche, meccaniche, elettriche e l’infiammabilità).

La maggior parte dei nostri giocatoli è stata inserita nel programma „Giocatoli sicuri” (Safe toys). Il progetto dell’Ente ITC Zlín „Giocatoli sicuri” costituisce una soluzione ideale per tutti che sono richiedono un esame accurato del prodotto dal punto di vista di tutti i rischi possibili. L’acquisto del prodotto che è classificato e porta il marchio „Giocatolo sicuro” è una buona scelta per l’utente finale e una garanzia altissima della sicurezza coperta da un ente competente. Il controllo continuo della qualità e della sicurezza del prodotto per tutto il tempo di sua introduzione sul mercato è una valida garanzia che il giocatolo non sarà la causa dei danni, temporanei o permanenti che siano, sulla salute del bambino. Tale programma garantisce la massima sicurezza con il controllo regolare della merce in vendita.

SK

Všetky naše hračky sú v súlade so zákonom testované na najvyšší medzinárodný štandard v štátnej skúšobni ITC Zlín. Každá hračka, nami uvedená na trh Európskej únie, preto spĺňa technické požiadavky uvedené v európskej smernici 2009/48/ES z 18. júna 2009 o bezpečnosti hračiek. Hračky sú opatrené značením CE, informáciami pre spotrebiteľov, vyhlásením ES o zhode a technickou dokumentáciou. Prešli komplexnou oblasťou skúšok, boli testované a vyhoveli vo všetkých parametroch (chemické a hygienické vlastnosti, fyzikálne vlastnosti, mechanické vlastnosti, elektrické vlastnosti, horľavosť).

Väčšina z našich hračiek je potom zaradená do programu "Bezpečná hračka" (pre ostatné jazyky "Safe toys"). Projekt ITC Zlín "Bezpečné hračky" prináša vhodné riešenie pre všetkých, ktorí majú záujem o skutočne dôkladné posúdenie výrobku z hľadiska všetkých možných rizík. Zakúpením výrobku, ktorý je nositeľom značky "Bezpečné hračky", je pre konečného spotrebiteľa dobrou voľbou a zárukou bezpečnosti garantovanou certifikáciou kompetentným pracoviskom. Trvalý dozor nad kvalitou a bezpečnosťou výrobku po celú dobu jeho uvádzania na trh poskytuje vysokú mieru istoty, že hračka nespôsobí prechodné alebo trvalé poškodenie zdravia dieťaťa. Tento program zaručuje najvyššiu bezpečnosť s priebežnou a pravidelnou kontrolou predávaného tovaru.

PL

Wszystkie nasze zabawki są zgodnie z przepisami testowane w zakresie najwyższych standardów międzynarodowych w Państwowym Instytucie Doświadczalnym ITC Zlín. Dlatego każda zabawka wprowadzana przez nas do obrotu na rynkach Unii Europejskiej spełnia wymogi techniczne  zawarte w Dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE z dnia 18 czerwca 2009 w sprawie bezpieczeństwa zabawek. Zabawki oznakowane są znakiem CE, posiadają informacje dla konsumentów, i stosowne atesty WE zgodności z dokumentacją techniczną. Zabawki poddane zostały kompleksowym próbom, zostały przetestowane i spełniły wymogi wszystkich parametrów (właściwości chemiczne i higieniczne, fizyczne, mechaniczne oraz elektryczne, łatwopalność itd.). 

W dodatku większość naszych zabawek  została objęta programem „Bezpieczna zabawka” (w innych językach oznaczane jako „Safe toys”). Projekt ITC Zlín „Bezpieczne zabawki” umożliwia odpowiednie rozwiązania dla wszystkich osób zainteresowanych rzeczywistą dokładną oceną wyrobów pod względem wszelkich możliwych zagrożeń. Zakup wyrobu oznakowanego znakiem „Bezpieczne zabawki” oznacza dla końcowego konsumenta dobry wybór i gwarancję bezpieczeństwa gwarantowanego w certyfikacie wydanym przez kompetentny organ. Stały nadzór nad jakością i bezpieczeństwem wyrobu przez cały czas jego wprowadzania do obrotu oferuje wysoki stopień pewności, że zabawka nie spowoduje przejściowego bądź stałego uszkodzenia zdrowia dziecka. Program ten gwarantuje najwyższy stopień bezpieczeństwa dzięki bieżącej i regularnej kontroli sprzedawanych towarów.

SI

Vse naše igrače so v skladu z zakonom testirane glede najvišjega mednarodnega standarda v državni tehnični službi ITC Zlín, ki opravlja homologacijske preizkuse. Zato vsaka igrača, ki jo dajemo na trg Evropske skupnosti, izpolnjuje tehnične zahteve, navedene v  evropski direktivi 2009/48/ES z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač. Igrače so opremljene z oznako CE, informacijami za potrošnike, ES izjavo o skladnosti in tehnično dokumentacijo. Celovito so preizkušene, bile so testirane in ustrezajo vsem parametrom (kemijske in higienske  lastnosti, fizikalne lastnosti, mehanske lastnosti, električne lastnosti, vnetljivost).

Večina naših igrač je vključena v program „Varna igrača” (za ostale jezike „Safe toys”). Projekt ITC Zlín „Varne igrače” prinaša ustrezno rešitev za vse, ki imajo zanimanje za res temeljito oceno izdelka z vidika vseh možnih tveganj. Nakup izdelka, ki je nosilec znamke „Varne igrače”, je za končnega potrošnika dobra izbira in garancija varnosti, zajamčena s certifikacijo s strani pooblaščene tehnične službe. Trajni nadzor nad kakovostjo in varnostjo izdelka cel čas njegovega plasiranja na trg nudi visok nivo gotovosti, da igrača ne bo prehodno ali trajno škodila otrokovemu zdravju. Ta program garantira najvišjo varnost s sprotnim in rednim nadzorom prodajanega blaga.

HU

Az általunk előállított összes játékszer a hatályos jogrend alapján a legmagasabb nemzetközi standard szerint az ITC Zlín állami vizsgáló laboratóriumban van tesztelések alá vetve. Az általunk az Európai Közösség keretén belül forgalomba hozott mindegyik játékszer tehát kielégíti az Európai Közösség 2009. június 18-án kiadott, a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK számú irányelvének a követelményeit. A játékszerek a CE jelöléssel, és a használóinak szóló utasításokkal, illetve a műszaki dokumentáció szerinti EK megfelelőségi nyilatkozattal  is el vannak látva. Teljes körű vizsgálatoknak, teszteléseknek lettek alávetve és a vonatkozó paramétereket (a kémiai és egészségügyi tulajdonságokat, fizikai adottságokat, a mechanikai, elektromossági és gyúlékonysági képességeket) kielégítették.

Játékszereink túlnyomó többsége be van sorolva a „Biztonságos játékszer” (más kifejezésként „Safe toys”) programba. Az ITC Zlín „Biztonságos játékszer” tervezete alkalmas megoldást kínál mindazoknak, akik a gyártmányaik számára megkövetelni kívánják az összes lehetséges veszélyt felmérő tényleges termékminősítést. A „Biztonságos játékszer” minősítésű játékszer megvásárlása mindegyik végfelhasználó számára a jó árucikk választást és a szakképesített   laboratórium garantált tanúsítványa által nyújtott biztonság szavatolását jelenti. A termék minőségének és biztonságának a folyamatos felügyelése a teljes forgalmazási időszakban csúcsminőségi szintű biztonságot nyújt annak érdekében, hogy a játékszer a gyermekének az egészségét átmenetileg vagy tartósan ne károsítsa. Az említett program szavatolja a legmagasabb szintű biztonságot, és egyúttal nyomon követi az értékesített árucikk folyamatos és rendszeres ellenőrzéseinek az eredményeit is.

NL

Al ons speelgoed is volgens de wettelijke normen en de hoogste internationale standaards in de ITC Zlín staatskeuringsdienst getest. Elk door ons op de markt van de Europese Unie gebracht speelgoed voldoet derhalve aan alle technische eisen zoals deze genoemd zijn in de Europese Richtlijn 2009/48/EG d.d. 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed.

Het speelgoed heeft een CE-keurmerk, een informatie voor consumenten, een EG-verklaring van conformiteit en is van technische documentatie voorzien. Het heeft een complex gebied van proeven ondergegaan, werd getest en voldoet aan alle parameters (zoals de chemische en hygiënische eigenschappen, fysische eigenschappen, mechanische eigenschappen, elektrische eigenschappen en de brandbaarheid).

Het meeste van ons speelgoed is dan ook in het „Safe Toys” („Veilig Speelgoed”) programma opgenomen. Het ITC Zlín project „Safe Toys” biedt een passende oplossing voor al diegenen die in een werkelijk zorgvuldige beoordeling van een product, uit het oogpunt van alle mogelijke risico's, zijn geïnteresseerd. De aankoop van een product, dat de drager van het keurmerk „Safe Toys” is, is voor de eindconsument een goede keuze en een garantie voor veiligheid en is gegarandeerd met een certificering door een bevoegde instantie. Voortdurend toezicht op de kwaliteit en de veiligheid van het product gedurende het op de markt brengen daarvan biedt een hoge mate van zekerheid dat het speelgoed geen tijdelijke of permanente schade aan de gezondheid van een kind zal veroorzaken. Dit programma garandeert de hoogste veiligheid met een doorlopende en periodieke controle van de verkochte goederen.

HR

Sve naše igračke su u skladu sa Zakonom testirane prema najvišem međunarodnom standardu u državnom laboratoriju ITC Zlin. Zbog toga svaka igračka, koju uvodimo na tržište Europske unije, zadovoljava tehničke uvjete  iz europske direktive o sigurnosti igračaka 2009/48/EZ od dana 18. lipnja 2009. Igračke imaju oznaku CE,  informacije za potrošače, EZ deklaraciju o sukladnosti i tehničku dokumentaciju. Prošle su kroz sveobuhvatna ispitivanja, bile su testirane i odgovaraju svim parametrima (kemijska i higijenska svojstva, fizikalna svojstva , mehanička svojstva,  električna svojstva, zapaljivost ).

Većina naših igračaka je zatim uključena u program „Sigurna igračka” (kod ostalih jezika „Safe toys”). Projekt ITC Zlin „Sigurna igračka ” donosi prikladno rješenje za sve, koji su zainteresirani za stvarno vrlo pažljivu procjenu proizvoda s obzirom na sve moguće rizike. Kupovina proizvoda, koji nosi oznaku „Sigurna igračka ”, predstavlja za konačnog potrošača dobar izbor i garanciju sigurnosti, koju pruža svojim certifikatom nadležna ustanova. Kontinuirani nadzor kvalitete i sigurnosti proizvoda za cijelo vrijeme  koliko se nalazi na tržištu, pruža visoki stupanj pouzdanosti, da igračka neće dovesti do privremenog niti trajnog oštećenja zdravlja djeteta. Ovaj program osigurava maksimalnu sigurnost uz kontinuirano i redovito praćenje robe u prodaji.

BG

Всички наши играчки в съответствие със закон са подложени на тест на най-високия международен стандарт в държавен изпитвателен институт ИТЦ Злин. Поради това всяка играчка, която въвеждаме на пазара в Европейския съюз, отговаря на техническите изисквания цитирани в европейската Директива 2009/48/ЕО от 18 юни 2009 год. относно безопасността на детските играчки. Играчките са снабдени с означение СЕ, информация за потребителя, ЕО декларация за съответствие и техническа документация. Преминали през комплексната област за изпитвания, подложени са на тестове и отговарят на всички параметри (химически и хигиенични свойства, физикални свойства, механични свойства, електрически свойства, горимост).

Болшинството от играчките след това са включени в програмата „Безопасна играчка” (за останалите езици „Safe toys“). Проектът на ИТЦ Злин носи удобно решение за всички, които имат интерес за действително щателна оценка на изделието по отношение на всички възможни рискове. Закупуването на изделието, което е носител на марката „Безопасна играчка”, става за всеки краен потребител добър избор и гаранция за безопасност, гарантирана със сертификация на компетентното работно място. Постоянният контрол върху качеството и безопасността на изделието през цялото време за въвеждането му на пазара предоставя високо ниво за сигурност, че играчката няма да запричини временно или трайно увреждане на здравето на детето. Тази програма гарантира максимална безопасност с текущ и периодичен контрол на продаваната стока.

RO

Toate jucăriile noastre sunt testate conform legii la standard internaţional superior  la Institutul experimental de stat ITC din Zlín. De aceea fiecare jucărie care este lansată de noi pe piaţa Uniunii Europene îndeplineşte exigenţele tehnice stipulate în directiva europeană 2009/48/CE din ziua de 18 iunie 2009 privind securitatea jucăriilor. Jucăriile sunt prevăzute cu marcajul CE, şi informaţii pentru consumatori, declaraţia de conformitate CE şi  cu documentaţia tehnică. Au trecut printr-o gamă complexă de încercări, au fost testate şi au satisfăcut tuturor parametrilor (proprietăţi chimice şi igienice, proprietăţi fizice, proprietăţi mecanice, proprietăţi electrice, inflamabilitate ).

Majoritatea jucăriilor noastre este încadrată în programul „Safe toys”. Proiectul ITC Zlín de „Safe toys” aduce o soluţie convenabilă pentru toţi care sunt interesaţi într-o adevărată evaluare a produsului din punct de vedere al tuturor riscurilor posibile. Prin cumpărarea acestui produs care este purtător a brandului „Safe toys”, este o alegere foarte bună pentru consumătorul final şi cu garanţia de securitate  asigurată prin certificare de către organism de certificare competent. Supravegherea permanentă asupra calităţii şi securităţii produsului pe tot timpul prezenţei lui pe piaţă acordă o mare măsură se siguranţă că jucăria respectivă nu va cauza vătămarea sănătăţii temporară şi nici permanentă a copilului. Acest program asigură securitatea superioară cu un control continuu şi periodic al mărfii vândute.

RU

Все наши игрушки в соответствии с законом тестируются на самый высокий международный стандарт в государственной испытательной лаборатории АО «Институт тестирования и сертификации» (ITC), г. Злин. Поэтому каждая игрушка, выпускаемая нами на рынок Европейского союза, соответствует техническим требованиям, указанным в европейской Директиве № 2009/48/ЕС от 18 июня 2009 г. по безопасности игрушек. Игрушки снабжены обозначением CE, информацией для потребителя, сертификатом соответствия ЕС и технической документацией. Они проходят комплексные области испытаний, тестируются и соответствуют по всем параметрам (свойства: химические и гигиенические, физические, механические, электрические, а также горючесть).

Большинство наших игрушек после этого включается в программу «Безопасная игрушка» (по-английски – «Safe toys»). Проект злинского ITC «Безопасные игрушки» предоставляет подходящее решение для всех, кто заинтересован в действительно тщательной оценке изделия с точки зрения всевозможных рисков. Покупка изделия, которому присвоен знак «Безопасной игрушки» – хороший выбор для конечного потребителя и гарантия безопасности, обеспечиваемой путем сертификации компетентным органом. Постоянный надзор за качеством и безопасностью изделия в течение всего времени его выпуска на рынок обеспечивает высокую степень уверенности в том, что игрушка не станет причиной временного или постоянного ущерба, нанесенного здоровью ребенка. Данная программа гарантирует самую высокую степень безопасности с текущим и регулярным контролем продаваемого товара.

Platební karty Facebook
Provozováno na systému MajorShop